18.06.2023
Наградата за цялостен принос в националната книжовна култура бе връчена на Георги Господинов
На тържествена церемония в къща – музей „Христо Г. Данов” в Стария град в петък бяха обявени и наградени носителите на Националната награда „Христо Г. Данов“. Събитието се организира традиционно от Министерство на културата и Община Пловдив, които са съучредители на наградата за принос в българската книжовна култура. Конкурсът се провежда ежегодно от 1999 г. Наградите се определят на конкурсен принцип в два кръга. Връчват се осем награди в категориите: „Българско издателство”; „Автор на българска художествена литература”; „Преводач на художествена литература”; „Автор в областта на хуманитаристиката”; „Автор на издание за деца”; „Художник или дизайн и оформление на книга”; „Представяне на българската книга” и „Библиотечно дело”. На носителите на наградата се връчват диплом, малка пластика и парична награда, а на номинираните – диплом.
По регламент журито с председател зам.-министъра на културата Виктор Стоянов и състав: Пламен Панов, зам.-кмет с ресор „Култура“ на Община Пловдив, д.н. Силва Хачерян, директор на дирекция „Международно сътрудничество, европейски програми и регионални дейности“ в Министерство на културата, Антон Баев, доц. д-р Красимира Александрова, директор на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, проф. д.н. Магдалена Костова – Панайотова, проф. д-р Людмил Димитров, д-р Анжела Димчева и Регина Далкалъчева, заседава по-рано в същия ден, непосредствено преди връчването на наградите.
Водещ на церемонията бе доц. д-р Борис Минков – литературен историк и критик, писател, гост-преподавател в редица български и чуждестранни висши учебни заведения, издател на списание „Страница“ и председател на УС на Сдружение Литературна къща. За музикалния фон на тържеството се погрижи дуо „Грациозо“ – Златина Георгиева (флейта) и София Колева (арфа).
Наградите на победителите и дипломите на номинираните в отделните категории бяха връчени от членовете на журито. Носители на Националната награда „Христо Г. Данов“ за принос в българската книжовна култура – 2023 г. станаха:
- Българско издателство – Издателство „Фама“
- Автор на българска художествена литература – Николай Терзийски, автор на книгата „Звезди под клепачите“ на издателство „Жанет 45“
- Преводач на художествена литература – Кирил Кадийски, за превод на книгата „Ад“, автор Данте Алигиери, издава „Колибри“
- Автор в областта на хуманитаристиката – Боянка Арнаудова, автор на книгата „Златният век на българската опера“, издава „Лист“
- Автор на издание за деца – Юлия Спиридонова, автор на книгата „Сянката на Щуреца“, Издателска къща „Кръгозор“
- Художник или дизайн и оформление на книга – Тоня Горанова, художник на книгата „Роди се Младенец“ от Тоня Горанова, издателство „Колибри“
- Представяне на българската книга – Няма номинации
- Библиотечно дело – Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ – Сливен
Голямата награда за цялостен принос в националната книжовна култура се определя по статут от Министъра на културата, който я обявява и връчва лично. Неин носител стана писателят Георги Господинов, който заедно с преводача Анджела Родел спечели наградата Международен “Букър”.
„С вълнение заставам пред Вас в сърцето на моя Пловдив. Позволявам си да го нарека „мой“, защото е благословен да бъде градът на хората на изкуството. Точно в Пловдив съм получавал едни от най-важните признания за труда си, който винаги съм разглеждал като общо дело с моите колеги. И ето, че днес на мен се пада честта да връча Голямата награда за цялостен принос в националната книжовна култура на името на една от най-ерудираните ни и емблематични личности, очертала посоките ни на развитие с възрожденски ентусиазъм по пътя към нашата си, българската съвременност. Написаното от Настоящият лауреат на Голямата награда „Христо Г. Данов“ отдавна пътува по света на всевъзможни езици; печели му престижни отличия и, освен, че умело води разказа пред света за това кои сме ние, какво ни вълнува, накъде отиваме, какви бихме искали да бъдем, успява да го направи така, че да ни насърчи да се гордеем със себе си, да се опитаме да бъдем своята по-добра версия.
Дължим много на пишещите хора и на всички, ангажирани в процеса на издаване и популяризиране на книгите. Те са нашето минало, настояще и бъдеще, събрано между кориците на „тук“ и „сега“. Нашето постоянно търсено бягство и убежище във времето“, каза в словото си при връчването на наградата министър Кръстьо Кръстев.
„Благодаря на министъра и на Вас! Напоследък ми се случи да се вълнувам много и вълнението сега е голямо. Ще Ви кажа защо – първо, разбира се, беше заради онази награда, но после се случи нещо по-хубаво – върнах се тук и видях нещо, което не очаквах да видя – колко много хора са развълнувани от литература и от книга и това вълнение отекна по света“, каза Георги Господинов при получаването на голямата награда от министър Кръстев.
„Големите вестници по света пишеха за това българско вълнение и то е нещо, което ми се ще да е така – някакъв поврат, нова крачка към нещо, което литературата може най-добре – да създава общество, защото „общество“ идва от общуване. Литературата прави това общуване възможно“, сподели още Георги Господинов.
Той благодари на пловдивските си издатели, на писателите от неговото поколение, защото са правили литература заедно и са минали заедно през много трудности – когато не е имало книжарници, а писателите са сменяли имената си, за да звучат по-интересно. „Българският писател се държа достойно в голямата си част и това е важното“, подчерта Господинов. Той припомни големите имена в литературата ни, от които неговото поколение се е учило и изрази уважението си към тях. Повтори думите си от Лондон – че всичко, което е написал, е с тридесетте български букви, които е научил на шест години. „Ще ми се тази награда да даде кураж на пишещите в България, особено на младите пишещи. Искам да кажа на тези, които все още не са спечелили награда „Христо Г. Данов“ – тези неща Ви правят по-силни. Кой беше казал – което не ме убива, ме прави по-силен. Бих перифразирал – което не ме убива, ме прави писател“, пошегува се в края Георги Господинов, като завърши с думите „Честит език, честито чудо на езика!“.
2,323 total views, no views today
